Co-Author, GCE Advanced Level General English, Vol I & II [for use in all schools in Sri Lanka at the university entrance level], Ministry of Education, Sri Lanka, 2000. Revised in 2001.

Parakrama, A. (1990) Language & Rebellion: Discursive Unities and the Possibility of Protest, London: Katha

Parakram, A. (1995) De-Hegemonizing Language Standards: Learning from (Post) Colonial Englishes about “English”, London: Macmillan

Parakrama, A. (1998) Identity in Crisis or Crisis as Identity: Notes to the Margins of this War, Newton Gunasinghe Memorial Lecture 1998: December 1998 [Monograph].

Parakrama, A (2002) Collected Poems, Colombo: Gunaratne

Parakrama, A (2004) Social Cleaving: Resistance and Loss within a Bereaved Culture Colombo: Katha Publishers [monograph on conflict-related collective psychosocial trauma]

Parakrama. A, “The Malchemy of English in Sri Lanka: Reinforcing Extra-Linguistic Value and Inequality” in The English Language as Hydra, 2012 eds. Vaughan Rapatahana & Pauline Bunce

Parakrama, A., (2012) “Perennial Empire: Its Imagined Ends Now Ground the Rhetorical Means of Exclusion in Sri Lanka” in Film and the End of Empire eds. Grieveson and MacCabe, London: Macmilllan

Parakrama. A, (2011) “Assuring IneQuality of Opportunity and Performance: Inappropriate Northern Norms Mask Southern Inadequacies” Chapter in Eds. Koo Yew Lie, Sarjit Kaur and Morshidi Sirat Quality Assurance and University Rankings in the Asia Pacific: Country and Institutional Contexts, Universiti Sains Malaysia Press.

Parakrama. A, (2008) “Notes on Sentinel Arrengas and Self-Righteous Activists” in The Nature of Sri Lanka Colombo: Wildlight

Parakrama, A. (2007) The Relationship between Poverty, Conflict and Human Rights: A three-country study of Guatemala, Liberia and Nepal, co-authored with Sakiko Fukuda-Parr and Juan Alberto FuentesKnight

Parakrama, A. (2001) “Means Without End: Emergency Humanitarian Assistance in Sri Lanka” Chapter in Dying Like Flies: Local Organizations in Humanitarian Emergencies, ed. Ian Smillie, Humanitarianism and War Project, Thomas J. Watson Jr. Institute for International Studies, Brown University, Kumarian Press.

Parakrama, A. (1999) “Adding Injury to Insult: Blasphemous Claims for the Belaboured Nativity of these Other Englishes” Review Essay, of The Native Speaker: Multilingual Perspectives, Yearbook of South Asian Languages and Linguistics, Sage (New Delhi, California & London).

Parakrama, A. (1999) “Indexing Multiple Marginality for Poorest-Specific Programming” AWARE Position Paper, 9AP/1999

Parakrama, A., Men Who Matter and Other Matters: The Collected Essays of D B I P Siriwardhana [edited with a critical introduction] {in Sinhala and English} in press.

Parakrama, A. [2003-4] Two Poems in Poetry International 7/8, Special Double Issue Featuring English Language Poetry from Around the World

Parakrama, A. (1995)“Talking, my dear chap, or the culture generally: The devastated words of Lakdasa Wikkramasingha” in Essays on Sri Lankan Poetry in English, Colombo.

Parakrama, A. (1994) “The Art of (w)riting oneself out of danger”, a review of James Fenton’s poetry, in Critical Quarterly, Vol 36 No: 2, Summer

Parakrama, A. (1997) Media Monitor 1 “Monitoring of Newspapers Published in Sri Lanka”. Colombo: June 1997. Media Monitor 2 “Hegemony at Home: Racism, Sexism and the Media in Sri Lanka”, Dec..

Parakrama, A. (1994) Freedom of Expression component in the Human Rights Report on Sri Lanka

Parakrama, A. (1993 – 1996) Regular Arts/Culture column and Special Reports (on Human Rights issues, education, corruption, the economy etc.) for Counterpoint monthly magazine

Parakrama. A, (2009) “Broadening Standards and Benefiting from Bilingualism in English Language Education” Plenary Paper presented at 2009 Malaysian English Language Teachers’ Association (MELTA) Conference in Johor Bahru on 11 June 2009 [Abstract published].

Co-Editor & Contributor, 2009, 2010 Sri Lanka Governance Reports, 2011/10

Assessment of Conflict-Sensitive Initiatives in Asian Region for UNDP Regional Office, Bangkok

National Integrity Study Report on Sri Lanka 2010, Transparency International 2011

Parakrama, A. (2018) Keywords for Today, Oxford University Press

Parakrama, A. (2013) Strategic Plan: Transparency Maldives, prepared on the basis of stakeholder consultations, literature review and staff feedback.

Parakrama, A. (2013) Report on AusAID’s Projects in Sri Lanka’s Conflict Areas, Co-authored with Donna Holden and Ian Kidd.

Parakrama, A. (2012) English in Sri Lanka: Ceylon English, Lankan English, Sri Lankan English [coedited with Siromi Fernando and Manique Gunasekere] Colombo

Parakrama, A. (2011) National Integrity Study Report on Sri Lanka 2010 Transparency International Sri Lanka, Colombo

Parakrama, A. (2009) Sri Lanka Governance Report, Transparency International Sri Lanka. Co-Editor and Contributor of article on post-conflict scenario in the north and east regions of Sri Lanka.

Parakrama, A. (2006) TEC Local and National Capacities Evaluation, Regional Report covering Indonesia, Sri Lanka, Maldives and Thailand, [co-author with Betty Scheper and Smruti Patel]. Includes four separate country studies and detailed claimholder survey reports (involving over 1000 respondents) for Sri Lanka and Indonesia.

Parakrama, A. (2005) Evaluation Report on Oxfam Australia’s Tsunami Response in India and Sri Lanka during the First Six Months

Parakrama, A. (2004/05) HURIST Reports on Macedonia, Philippines, Sri Lanka and Indonesia, co-authored

Parakrama, A. (2001) Report on Current Efforts to Facilitate Democratic and Pluralist Values Through Primary & Secondary Education in Sri Lanka SIDA Consultancy (with 3 others)

Parakrama, A. (1997) A Study of Institutional Development Promoted by Norwegian Non-Governmental Organisations [Country Study of Sri Lanka]

Parakrama, A. (1998) University of Colombo Review, Vol 11, with Introduction.

Parakrama, A. (1997) Final Report of Election-Related Violence during Local Government Election Campaign (Feb 5th – March 21st 1997) and Presidential Election 1999, for Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) Colombo

Parakrama, A. (1998) “The Rise of Ethnic Literatures in the US and the development of a Multicultural Society” joint paper with Dr. Lilamani de Silva, Proceedings of American Studies Seminar